So installieren Sie WordPress in anderen Sprachen

Möchten Sie WordPress in anderen Sprachen verwenden? WordPress ist vollständig in über 65 Sprachen übersetzt und kann in Ihrer Muttersprache verwendet werden. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie WordPress in anderen Sprachen installieren.

Da dies ein umfassendes Schritt-für-Schritt-Tutorial ist, können Sie die folgende Navigation verwenden, um zum entsprechenden Abschnitt zu gelangen.

• Erste Schritte mit WordPress in anderen Sprachen
• Auswählen einer Sprache während der WordPress-Installation
• Ändern der Sprache in WordPress
• Manuelles Installieren von WordPress-Übersetzungsdateien für andere Sprachen
• Verwenden einer englischen Administratoroberfläche in mehrsprachigem WordPress
• Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Website
• Helfen Sie, WordPress in Ihre Sprache zu übersetzen

Zur Vereinfachung haben wir ein Video-Tutorial zur Installation von WordPress in anderen Sprachen erstellt, das Sie unten sehen können.

Wenn Sie jedoch nur Textanweisungen befolgen möchten, können Sie unserem Schritt-für-Schritt-Tutorial zur Installation von WordPress in anderen Sprachen folgen.

Erste Schritte mit WordPress in anderen Sprachen

Um ein Blog zu starten, ist das erste, was Sie benötigen, WordPress-Hosting.

Wir empfehlen die Verwendung von Bluehost. Sie sind einer der größten WordPress-Hostinganbieter der Welt. Sie sind auch ein offiziell empfohlener WordPress-Hostinganbieter.

Nach der Anmeldung bei einem WordPress-Host müssen Sie als Nächstes WordPress installieren. Wir haben eine vollständige schrittweise Anleitung zur korrekten Installation von WordPress.

Auswählen einer Sprache während der WordPress-Installation

WordPress 4.0 wurde mit der neuen und verbesserten Unterstützung für die Internationalisierung geliefert. Nun können Benutzer während der Installation eine Sprache für ihre WordPress-Website auswählen.

Dies ist besonders nützlich, wenn Sie Installationsanweisungen in Ihrer Landessprache benötigen. Wenn Sie die Sprache jedoch während des WordPress-Installationsvorgangs nicht ausgewählt haben, können Sie sie jederzeit unter den WordPress-Einstellungen ändern.

Ändern der Sprache in WordPress

Mit WordPress können Sie die Sprache auf Ihrer Website ganz einfach ändern. Einfach auf gehen Einstellungen "Allgemein in Ihrem WordPress-Dashboard und scrollen Sie bis zum Ende der Seite. Dort sehen Sie die Option zur Auswahl der Sprache der Site.

WordPress bietet zwar Übersetzungen für mehr als 162 Sprachen, es werden jedoch nur Sprachen angezeigt, die vollständig übersetzt sind (62)..

Wenn Sie Ihre Sprache nicht in der Liste sehen, bedeutet dies nicht, dass sie nicht verfügbar ist oder Sie sie nicht verwenden können.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie Sprachpakete manuell in WordPress installieren.

Manuelles Installieren von WordPress-Übersetzungsdateien für andere Sprachen

WordPress verwendet ein gettext-System für Übersetzungen (Lokalisierung und Internationalisierung). Freiwillige Benutzer aus der ganzen Welt verwenden eine Hauptdatei mit der .pot-Datei, um WordPress in ihre Sprachen zu übersetzen. Daraus ergeben sich für jede Sprache zwei Dateien. Portable Object-Formatdatei mit der Erweiterung .po und Machine Object-Datei mit der Erweiterung .mo. Sie benötigen eine .mo-Datei für Ihre Sprache.

Gehen Sie zur WordPress-Übersetzungsteam-Seite, um zu sehen, ob eine WordPress-Übersetzung für Ihre Sprache verfügbar ist.

Klicken Sie anschließend auf den Prozentwert, um den Status des Übersetzungsfortschritts in Ihrer Sprache anzuzeigen, und klicken Sie dann auf die aktuelle WordPress-Version.

Sie erreichen jetzt GlotPress, eine webbasierte App, die vom WordPress-Team zum Verwalten und Übersetzen von WordPress-Projekten verwendet wird.

Dort müssen Sie nach unten scrollen, bis Sie den Exportbereich sehen. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Machine Object Message Catalog (.mo) aus und klicken Sie dann auf den Link Export.

Wiederholen Sie den obigen Vorgang und wählen Sie den Portable Object Message-Katalog (.po) aus. Klicken Sie dann auf den Link Exportieren.

Nach dem Herunterladen und Entpacken des Sprachpakets auf Ihrem Computer müssen Sie über einen FTP-Client eine Verbindung zu Ihrer Website herstellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, laden Sie die Sprachdateien in hoch / wp-content / sprachen Mappe.

Kehren Sie nach dem Hochladen der Datei zum WordPress-Verwaltungsbereich zurück. Gehe zu Einstellungen »Allgemein Seite und blättern Sie nach unten zur Website-Sprachoption. Sie können jetzt die Sprache auswählen, die Sie gerade hochgeladen haben, da sie unter den installierten Sprachen angezeigt wird.

Verwenden einer englischen Administratoroberfläche in mehrsprachigem WordPress

Manchmal möchten Sie WordPress in einer anderen Sprache verwenden, während die Verwaltungsoberfläche auf Englisch bleibt.

Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie über Administratoren verfügen, die mit anderen installierten Sprachen nicht vertraut sind, oder wenn Sie Zugriff auf Entwickler gewähren.

Sie müssen das englische WordPress Admin-Plugin installieren und aktivieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer schrittweisen Anleitung zur Installation eines WordPress-Plugins.

Nach der Aktivierung fügt das Plugin einen Sprachumschalter in der WordPress-Verwaltungsleiste hinzu. Jeder Benutzer kann einfach die Maus zum Sprachumschalter führen und die Sprache der Administrationsoberfläche auswählen.

Detaillierte Anweisungen finden Sie in unserer Anleitung zur Verwendung des englischen WordPress-Administrators auf einer mehrsprachigen Website.

Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Website

WordPress kann in verschiedenen Sprachen verwendet werden, das Erstellen von Inhalten in mehreren Sprachen ist jedoch standardmäßig nicht einfach zu verwalten.

Glücklicherweise gibt es mehrere Plugins, mit denen Sie problemlos mehrsprachige WordPress-Sites erstellen und verwalten können. Mit diesen Plugins können Sie Inhalte in mehreren Sprachen erstellen und den Besuchern Ihrer Website das Wechseln der Sprache erleichtern.

Wir empfehlen die Verwendung des WPML-Plugins (WordPress Multi Language). Dieses kostenpflichtige Plugin wird von Tausenden von Websites aus aller Welt verwendet, um benutzerfreundliche mehrsprachige Websites mit WordPress zu erstellen.

Ausführliche Anweisungen finden Sie in unserem Handbuch zum Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Site mit WPML.

Wenn Sie nach einer kostenlosen Lösung suchen, können Sie das Polylang-Plugin überprüfen. Sehen Sie sich unseren Leitfaden zur Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Site mit Polylang an.

Helfen Sie, WordPress in Ihre Sprache zu übersetzen

Wenn Sie in Ihrer Sprache keine verfügbare Übersetzung für WordPress gefunden haben, können Sie vielleicht bei der Erstellung helfen.

WordPress ist eine Open-Source-Software, die völlig freiwillig ist. Sehen: Warum ist WordPress kostenlos und wie verdient es Geld??

Das bedeutet, dass alle verfügbaren Übersetzungen, die Sie jetzt sehen, von freiwilligen Benutzern aus der ganzen Welt (genau wie Sie) erstellt werden. Weitere Informationen darüber, wie Sie einen Beitrag leisten können, finden Sie auf der Website zum Übersetzen von WordPress.

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen bei der Installation von WordPress in anderen Sprachen geholfen hat. Sie können auch einen Blick auf unsere Liste der 24 Must-Have-WordPress-Plugins für alle Websites werfen.

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, abonnieren Sie bitte unsere Video-Tutorials für unseren YouTube-Kanal für WordPress. Sie finden uns auch auf Twitter und Facebook.