So können Sie externe Untertitel in Windows Media Player hinzufügen

Sie können einem Film, den Sie mit Windows Media Player ansehen, externe Untertitel hinzufügen. Der Prozess ist noch einfacher als Sie vielleicht denken.

Dieser Artikel bezieht sich speziell auf Windows Media Player 12, Microsofts Medienbibliothek und -player. Review: Neue Funktionen in Windows Media Player 12 Review: Neue Funktionen in Windows Media Player 12 Weitere Informationen. Einige Benutzer schätzen die Einfachheit der Verwendung des Media Players, der sich auf ihrem Gerät befindet, und Windows Media Player erledigt die Arbeit in den meisten Fällen.

Hier gehen wir Schritt für Schritt durch das Hinzufügen von Untertiteln zu WMP.

Vorbereitung

Zunächst einmal: Laden Sie Windows Media Player 12 herunter und installieren Sie ihn. Auf jedem Computer mit Windows 7, Windows 8 oder Windows 8.1 sollte WMP vorinstalliert sein. Suchen Sie einfach nach dem Programm und installieren Sie es. Wenn Sie aus irgendeinem Grund nicht über Windows Media Player verfügen, können Sie herausfinden, wie Sie dieses für Ihr Betriebssystem auf der Microsoft-Website erhalten. Kurzer Hinweis: WMP ist für Windows RT nicht verfügbar.

Als nächstes erhalten Sie Ihre Filmdatei und Ihre Untertiteldatei. Viele Websites bieten Untertitel. Die 3 besten Untertitel-Websites für Ihre Filme und TV-Serien Die 3 besten Untertitel-Websites für Ihre Filme und TV-Serien Untertitel erhöhen das Anzeigeerlebnis, aber wo erhalten Sie kostenlose Untertitel? Wir empfehlen diese Untertitel-Sites. Lesen Sie mehr und hilft Ihnen dabei, schnell mehrere davon zu durchsuchen. Laden Sie einfach die Dateien herunter und entpacken Sie sie, wenn sie im ZIP-Format vorliegen.

Für Ihre Filmdateien gibt es einige Apps, mit denen Sie Videodateien von DVD rippen können. Die 11 besten Tools zum Kopieren von DVDs und Blu-rays auf den Computer Die 11 besten Tools zum Kopieren von DVDs und Blu-rays auf Ihren Computer DVDs oder Blu-Rays? Diese Scheiben werden nicht ewig halten, also sichern Sie sie! Hier sind die besten kostenlosen Tools dafür. Weiterlesen .

Für dieses Beispiel habe ich eine Folge von Freunden und einige Untertitel, die ich in einem Ordner abgelegt habe “Untertitel Freunde”.

Der einfache Weg

Legen Sie einfach beide Dateien in demselben Ordner ab und stellen Sie sicher, dass sie denselben Namen haben (abgesehen von der Erweiterung). In diesem Fall ist das Video “Freunde” und die Untertiteldatei lautet “Friends.srt”.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wählen Sie “Spielen Sie mit Windows Media Player”. Hoffentlich wird Ihr Video jetzt mit Untertiteln abgespielt. Wenn es immer noch nicht funktioniert, haben Sie noch ein paar weitere Optionen.

Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten

Der erste Schritt besteht darin, sicherzustellen, dass in WMP Untertitel angezeigt werden. Auf dem Standard-Startbildschirm können Sie mit der rechten Maustaste auf die Leiste oben klicken und Wiedergabe> Text, Untertitel und Untertitel> Ein auswählen, sofern verfügbar. Über das Fenster, in dem das Video abgespielt wird, können Sie dies erreichen, indem Sie oben rechts mit der rechten Maustaste klicken und Lyrics, Untertitel und Untertitel auswählen> Ein, falls verfügbar.

Wenn sie immer noch nicht angezeigt werden, müssen Sie DirectVobSub herunterladen. Die neueste Version ist 2.41.7259 und es gibt x32- und x64-Versionen, je nachdem, ob Sie 64-Bit- oder 32-Bit-Windows 4-einfache Möglichkeiten zur Erkennung haben, wenn Sie eine 64-Bit-Version von Windows 4 verwenden. Eine 64-Bit-Version von Windows verwenden Verwenden Sie einen Prozessor, der ein 64-Bit-Betriebssystem unterstützt, und betreiben Sie ein 64-Bit-Betriebssystem? Der durchschnittliche PC-Benutzer weiß wahrscheinlich nicht, welche Antworten er auf diese Fragen hat, obwohl er… Read More .

Führen Sie einfach das Installationsprogramm aus, und DirectVobSub ist einsatzbereit. Wenn Sie immer noch keine Untertitel sehen, können Sie als letztes versuchen. Benennen Sie die Untertiteldatei um und ändern Sie die “.srt” zu einem “.Sub”. Für mich wurden die Untertitel abgespielt, unabhängig davon, ob sie .srt oder .sub genannt wurden, aber einige Benutzer berichten, dass einer häufiger arbeitet als der andere.

Feiern

Herzliche Glückwünsche! Sie können jetzt Ihre Fernsehsendungen und Filme mit Untertiteln auf WMP ansehen. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Kraft zum Guten und niemals zum Bösen einsetzen.

Wenn Sie diese Videos jemals auf Ihr Smartphone übertragen möchten, gibt es ein paar nützliche Tools. 2 Tools zum Konvertieren von Filmen zur Anzeige auf einem Smartphone 2 Tools zum Konvertieren von Filmen zur Anzeige auf einem Smartphone Filmdateien sind im Allgemeinen nicht für das Smartphone optimiert. Sie nehmen oft zu viel Platz in Anspruch und sind möglicherweise in einem Format kodiert, das das Smartphone nicht ohne weiteres abspielen kann. Wenn der Film in… Lesen Sie mehr dazu. Kann nicht immer an einen Computer angekettet werden!

Hat das für dich funktioniert? Haben Sie eine bevorzugte Art, Videos mit Untertiteln anzusehen? Lass es uns in den Kommentaren wissen!

Erfahren Sie mehr über: Media Player, Video Editor, Windows Media Player.