Jenseits von Santa Wie interreligiöse Familien Traditionstraditionen teilen

Claire Warden hört genau zu, als ihr Ehemann Alex Fletcher den Segen über die Chanukka-Kerzen rezitiert. Claire, die in einer kleinen englischen Stadt aufgewachsen ist, erinnert sich, wie sie in der Schule Gebete gesprochen und Lieder gesungen hat.

“Als ich jung war, entschied ich, dass ich an Gott glaubte, weil die meisten meiner Freunde dies taten,” sagt Claire, die als Schauspielerin arbeitet. “Dann im Alter von 10 oder 11 Jahren begann ich es mir zu überlegen und ich glaubte es nicht mehr. Alex besuchte die hebräische Schule und seine Eltern sind ziemlich orthodox. Als ich sie traf, war es mir wichtig, ihre Religion und ihre Kultur zu respektieren. Ich habe sehr hart gearbeitet, um etwas über ihre Religion und ihren Hintergrund zu lernen. Als wir unsere Hochzeit hatten, wollte ich die Worte der Hora lernen (ein jüdischer Volkstanz, der oft auf Hochzeiten gespielt wird). Ich habe Tage und Tage damit verbracht, es zu lernen.”

Ihr New Yorker Zuhause ist mit einem Weihnachtsbaum, einer Menorah und blauen und silbernen Weihnachtslichtern geschmückt. Sie spielen Dreidel, machen Latken und zünden die Menorah an. Jedes Weihnachten kehren sie in das Vereinigte Königreich zurück, um mit Claires Familie zu feiern. Wenn Chanukka und Weihnachten zur gleichen Zeit auftreten, bringt Alex seine Menora und Chanukka wird Teil ihrer Weihnachtstradition. “Alex, der als Wissenschaftler arbeitet, hat eine starke Verbindung zu seiner Kultur,” sagt Claire. “Es ist ein Teil von ihm, und das macht ihn besonders. Er hat auch großen Respekt vor meinem Glauben.”

Melanie Grizzel

Laut einer Studie des Pew Forum zu Religion und öffentlichem Leben sind 27 Prozent der US-amerikanischen Paare mit jemandem aus einem anderen religiösen Hintergrund verheiratet. Bei Ehen zwischen Personen verschiedener protestantischer Konfessionen wie einem Baptisten, der mit einem Lutheraner verheiratet ist, steigt diese Zahl um 10 Prozent.

Jessica und Tony Bruno (sie ist protestantisch und er ist katholisch) sehen die Feiertage als perfekte Zeit, um die Traditionen des anderen zu ehren. Einer von Jessicas beliebtesten Feiertagsbräuchen ist es, am Weihnachtsabend Milch und Kekse für den Weihnachtsmann auszulassen und außerhalb ihres Hauses in New England Essen für das Rentier zu verbreiten. Ihr Ehemann Tony, der aus einer großen italienischen Familie stammt, feierte Weihnachten am 25. Dezember mit einem großen Fischabendessen seiner Mutter.

Vor einigen Jahren starb Tonys Mutter, und jetzt bereitet Jessica am Weihnachtstag das Fest der sieben Fische vor. Jessica, die den Blog Four Generations One Roof schreibt, erwartet am Heiligabend und am Weihnachtstag 25 bis 30 Verwandte in ihrem Haus. Ihre Mutter macht den Truthahn mit allen Zutaten und beendet die Mahlzeit mit einer Reihe von Desserts, darunter auch den traditionellen englischen Pudding ihrer Familie, den ihre Großmutter gemacht hat.

Picasa, Jessica Bruno

“Der Heiligabend beginnt um 15 Uhr. bei unserem Haus,” sagt Jessica. “Mein Mann und ich haben gelesen Es war die Nacht vor Weihnachten zu den Kindern Meine Mutter macht alle traditionellen englischen Gerichte: Truthahn, Füllung mit Preiselbeeren, Pudding, hausgemachtes Brot mit Marmelade, Sprossen und anderes Gemüse, Kartoffeln und Bratensoße. Die Kinder bekommen das Beste aus unseren gemeinsamen Traditionen.” “Mein Mann ist nicht damit aufgewachsen, Kekse für den Weihnachtsmann zu hinterlassen und Rentierfutter auf dem Vorgarten zu verteilen. Er liebt das mit unserem Sohn.”

Die Vermischung religiöser und kultureller Unterschiede ist für Andrew Schrage nicht neu, der mit einem jüdischen Vater und einer katholischen chinesischen Mutter aufgewachsen ist. “Wir feiern Chanukka und das chinesische Neujahr.” Sein Partner Carly Stewart wurde von zwei kaukasischen Eltern katholisch erzogen. Weihnachten bei Carlys Elternhaus ist ein großes Fest. “Meine Familie feiert kein Weihnachten, aber es ist ein großes Ereignis für Carly und ihre Familie,” sagt Andrew, “Der Weihnachtstag wird mit Carlys Familie verbracht und sie nimmt an meinen chinesischen und jüdischen Feiern teil, die bei meinen Eltern stattfinden. Wenn meine Familie Chanukka feiert, zünden wir die Menora an, tauschen aber keine Geschenke aus.”

Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten des Paares steht das Essen. Auf Chanukka genießen sie Kartoffelpuffer und Marmelade-Donuts. Für das chinesische Neujahr nehmen sie an einem großen Schweine- und Fischabendessen teil. Am Weihnachtstag besuchen die in Chicago lebenden Paare das Haus von Carlys Eltern zu einem traditionellen Truthahn- und Fischabendessen. Carlys Eltern haben einen Baum und schmücken das Haus mit Weihnachtsschmuck. “In den Ferien geht es darum, Zeit mit der Familie zu verbringen und die Traditionen des anderen zu genießen,” sagt Andrew.

Melanie Grizzel

Während Hanukkah ein bescheidener Feiertag ist, geht es für Jessica S. Lappin, demokratische Ratsfrau in New York City, um die Zeit mit der Familie. Ihr Mann, Andrew Wuertele, hat immer Weihnachten gefeiert. Seine Mutter ist ein lutherischer Pastor. Jessica und Andrew wurden von einem Rabbiner in einer lutherischen Kirche verheiratet. In ihrer Wohnung in New York City haben sie einen Weihnachtsbaum und eine Menorah. Andrew geht in die Kirche und manchmal bringt er ihren ältesten Sohn mit. “Wir gehen normalerweise zu Ostern in die Andys Kirche,” sagt Jessica.

“Weihnachten ist jedoch etwas Besonderes, denn am Samstag davor verbringen wir das Wochenende mit Andys Familie. Es ist eine wunderbare Tradition, die von Andrews Eltern ins Leben gerufen wurde, sodass die ganze Familie Zeit miteinander verbringen kann. Wir öffnen Geschenke, aber der Schwerpunkt liegt auf der Familie. Die Tatsache, dass wir das Wochenende vor Weihnachten feiern, garantiert, dass wir alle zusammen sind.” Der Weihnachtstag wird zu Hause mit ihren Söhnen verbracht. Dann gehen sie zu Jessicas Mutter nach Hause. “Chanukka ist ein bescheidener Feiertag,” sagt Jessica. Wir feiern Pessach mit einem Seder normalerweise im Haus meiner Mutter.” “Wir erheben unsere Söhne im jüdischen Glauben und erziehen sie über Andys Religion. Andy und ich glauben, dass es wichtig ist, dass sie beide Religionen kennenlernen. Respekt für unsere Unterschiede zu zeigen und unsere Kinder dazu zu bringen, an all unseren Feiern teilzunehmen, lehrt Toleranz. Es bringt uns auch näher zusammen.”