5 Möglichkeiten zum Übersetzen von Text auf Ihrem iPhone oder iPad

Als jemand, dessen Muttersprache nicht Englisch ist, möchte ich oft eine integrierte Übersetzung auf Safari. Es wäre zwar schön, wenn Apple eine native Übersetzung für iOS hinzufügt, aber es gibt viele superschnelle Konvertierungsmöglichkeiten gießen Sie la plupart zu hauptsächlich.

Ich muss Sie davor warnen, den Übersetzungen, die Sie mit diesen Tools erhalten, blind zu vertrauen. Diese Übersetzungen basieren auf Algorithmen, die wenig über Grammatik oder Kontext wissen. Sie werden in der Lage sein, einen Absatz zu verstehen oder zu verstehen, was eine Person zu sagen versucht, aber diese Werkzeuge werden nicht so gut funktionieren wie der universelle Übersetzer von Star Trek, SayHi Übersetzen, ist möglicherweise das am nächsten liegende, was der Übersetzer von SayHi übersetzen kann In der Nähe des Universal Translator von Star Trek Ich möchte mit Nachdruck behaupten, dass Google Translate von einer noch besseren App geschlagen wurde. Diese App ist möglicherweise das, was wir mit dem Universal Translator von Star Trek derzeit am nächsten kommen. Lesen Sie mehr oder den Babelfisch aus dem Anhalter durch die Galaxis.

Aber bis Science Fiction Realität wird, sind dies die besten Möglichkeiten, Text auf Ihrem iPhone und iPad zu übersetzen.

Bing (iPhone, iPad)

Wenn Sie über Safari im Internet surfen, ist Bing (iPhone oder iPad) die wahrscheinlich beste Möglichkeit, Text blitzschnell zu übersetzen. Fügen Sie eine unserer beliebtesten iOS-Erweiterungen hinzu: Machen Sie mehr mit den Web- und Safari-Aktionen für iOS 8 Machen Sie mehr mit den Web- und Safari-Aktionen für iOS 8 Es ist eine neue Ära für iOS mit Safari-Erweiterungen - werfen wir einen Blick darauf, wie Sie am besten nutzen können Sie! Lesen Sie mehr. Mit Bing können Sie Websites in Safari übersetzen, ohne eine separate App öffnen zu müssen.

Zuerst müssen Sie Bing für Ihr Gerät installieren. Öffnen Sie dann Safari und tippen Sie auf Aktie Symbol. Streichen Sie in der Reihe nach links über Stornieren tippen Sie auf Mehr und aktivieren “Bing Übersetzer” von der Liste. Sie sollten es an eine der vier obersten Positionen in dieser Liste ziehen, um den Zugriff zu beschleunigen.

Öffnen Sie nun eine nicht englische Website, tippen Sie auf Aktie Symbol und tippen Sie auf Bing Übersetzer. Die von Ihnen besuchte Website wird sofort übersetzt. Dies ist die schnellste Methode zum Übersetzen von Websites auf Ihrem mobilen Gerät. Wenn Sie Google Chrome für iOS verwenden, benötigen Sie keine Erweiterung. Der Browser fordert Sie automatisch auf, die Seite mit Google Translate zu übersetzen.

Arbeitsablauf

Workflow (4,99 $) ist eine leistungsstarke App, mit der Sie Ihre eigenen iOS-Erweiterungen erstellen können. So erstellen Sie Ihre eigenen Erweiterungen für Ihr iPhone und Ihr iPad. Erstellen Sie Ihre eigenen Erweiterungen für Ihr iPhone und Ihr iPad. Möchten Sie Ihre eigenen iOS-Erweiterungen erstellen? Meet Workflow (1,99 $), eine Produktivitäts-App, die viele der bisher geschlossenen Türen der Plattform öffnet. Weiterlesen . Wenn Sie sich unwohl fühlen, können Sie eine Erweiterung für die Übersetzung erstellen oder dies ganz einfach tun, indem Sie diesen Google Translate-Workflow herunterladen. Die übersetzte Seite wird in einer neuen Registerkarte geöffnet, während die Erweiterung von Bing den Inhalt auf derselben Registerkarte sofort in Englisch ändert. Diese Erweiterung ist nicht so schnell wie Bing Translator, aber die einfachste Möglichkeit, die Übersetzungs-Engine von Google mit Safari zu verwenden.

iTranslate (kostenlos)

Die oben genannten Erweiterungen funktionieren sehr gut, wenn Sie Webseiten übersetzen möchten. Sie können jedoch nicht den von Ihnen ausgewählten oder kopierten Text schnell übersetzen. Hier setzt iTranslate mit dem praktischen Benachrichtigungscenter-Widget an.

Wenn Sie die App heruntergeladen haben, streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um das Benachrichtigungscenter anzuzeigen. Zapfhahn Heute Blättern Sie oben nach unten und tippen Sie auf Bearbeiten. Schlagen Sie das grüne Plus an “+” neben iTranslate. Dadurch wird es der Heute-Ansicht im Benachrichtigungscenter hinzugefügt.

Wählen Sie nun den zu übersetzenden Text aus einer App aus und kopieren Sie ihn. Ziehen Sie das Benachrichtigungscenter herunter und tippen Sie auf Zwischenablage übersetzen im iTranslate-Widget, das Sie gerade hinzugefügt haben. Das Widget zeigt nun die Übersetzung an.

Slated-Tastatur (4,99 $)

Erweiterungen oder Widgets sind nicht die besten Übersetzungswerkzeuge, wenn Sie versuchen, eine Konversation zu führen. Um mit jemandem zu sprechen, der kein Englisch spricht, benötigen Sie Tastaturen von Drittanbietern. Mark hat zuvor Slated Keyboard (4,99 $) behandelt, was sehr gut funktioniert. In seinem Artikel finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Einrichten der Tastatur. Slated ist eine iOS 8-Tastatur, die Konversationen für Sie übersetzt. Slated ist eine iOS 8-Tastatur, die Konversationen für Sie übersetzt. Meine deutsch-italienische Schwiegermutter und ich Ich habe schon lange nicht mehr so ​​viel per SMS geredet. Lesen Sie mehr auf Ihrem iOS-Gerät. Slated verwendet Google Translate für die Übersetzung. Es ist gut genug für kurze Texte, aber nicht viel mehr.

Google Übersetzer

Ich habe die beste iOS-Übersetzungs-App zum Schluss gespeichert, weil Google Translate alles tut, was Sie von einer Übersetzungs-App erwarten können. 10 Verwendung von Google Translate zur Überwindung der großen Sprache Divide 10 Verwendung von Google Translate zur Überwindung der großen Sprache Divide Sprache ist so ein kulturelles Totem dass seine Übersetzung nicht alle Ecken abdeckt. Wenn wir von maschineller Übersetzung sprechen, ist der Name ohne Überraschungen der Name von Google Translate. Vielleicht, die meisten… Lesen Sie weiter. Es kann auch Text, Sprache und Text in Fotos übersetzen. Das neueste Update der iOS-App von Google Translate fügte zwei coole Funktionen hinzu - automatische Spracherkennung im Sprachmodus und die Möglichkeit, Text aus Fotos zu übersetzen.

Wenn Sie es lieben, von Hand zu schreiben, gibt es einen Handschriftmodus für Sie. Ich war sehr beeindruckt von der Fähigkeit der App, kursive Handschrift zu erkennen, obwohl die Übersetzungsalgorithmen von Google nicht ganz perfekt sind. Es macht das Kopieren von Text auch sehr einfach - tippen Sie einfach auf das Kopierwerkzeug In Anbetracht dessen, wie gut die App funktioniert, ist es schade, dass sie (noch) kein Today-Widget oder keine Bing-ähnliche Erweiterung hat.

Sprechen Sie Ihre Sprache

Mit jeder dieser Methoden können Sie Text auf Ihrem iPhone oder iPad übersetzen. Es gibt jedoch keine einzige Methode, die für jede Situation geeignet ist. Wenn Sie ein anderes Land besuchen, im Ausland leben oder regelmäßig Übersetzungsdienste benötigen, sollten Sie einige davon in Betracht ziehen, damit diese bereit sind, wenn Sie sie benötigen.

Was verwenden Sie zum Übersetzen von Text auf Ihrem iPhone oder iPad??

Erfahren Sie mehr über: Browsererweiterungen, Google Übersetzer, Reisen.