10 Top-Browser-Tools So übersetzen Sie Webseiten

Nach neuesten Zahlen von W3Techs sind 53,7 Prozent aller Inhalte im Internet in englischer Sprache verfasst.

Das ist Lichtjahre vor den restlichen fünf (6,3 Prozent Russisch, 5,7 Prozent Deutsche, 5,0 Prozent Japaner und 4,9 Prozent Spanisch) - aber es bedeutet immer noch, dass fast die Hälfte des Internets nicht zugänglich ist, sofern Sie nicht mehrere Sprachen beherrschen Wie ich endlich eine andere Sprache gelernt habe. Und du kannst auch. Wie ich endlich eine andere Sprache gelernt habe. Und du kannst auch. Keine einzige Sprachlern-App ist der Zauberstab. Das Geheimnis, eine neue Sprache zu lernen, ist eine gemischte Lösung. Mit Lust und Motivation können auch Sie jede Fremdsprache lernen. Weiterlesen .

Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen Sie Inhalte in einer anderen Sprache lesen möchten. Dazu gehören das Verständnis lokaler Nachrichten und die Suche nach Orten, an denen Sie 50 Orte besuchen können, die Sie in der Fiktion besuchen können. Sie können tatsächlich 50 Orte, die in der Fiktion besucht werden, die Sie tatsächlich besuchen können einige der Orte, die Sie in Filmen, TV, Videospielen und anderen Medien sehen? Lesen Sie mehr im Urlaub.

Was sind die besten Werkzeuge zum Übersetzen von Webseiten? MakeUseOf untersucht…

Google Übersetzer

Mit mehr als 90 unterstützten Sprachen, 200 Millionen täglichen Benutzern und Versionen für mehrere Browser und Betriebssysteme bleibt Google Translate der unbestrittene König der Übersetzung.

Es wurde am 28. April 2006 erstmals live geschaltet und hat laufend weitere Funktionen hinzugefügt. Es kann jetzt das gesprochene Wort verstehen und übersetzen, bietet herunterladbare Wörterbücher für die Offline-Nutzung auf Mobiltelefonen und bietet fotografische Übersetzungen in Echtzeit Reisen mit Google Übersetzer? 4 Tipps zur Verbesserung Ihrer Reiseerfahrung mit Google Translate? 4 Tipps zur Verbesserung Ihrer Erfahrung Wenn Sie planen, bald in ein fremdes Land zu reisen, kann Google Translate Ihnen zwar wirklich helfen, hat aber seine Grenzen. So nutzen Sie diese wunderbare App am besten. Weiterlesen .

Es ist auch nicht ohne Nachteile. Beispielsweise wendet es keine grammatikalischen Regeln an, da seine Algorithmen auf einer statistischen Maschinenanalyse basieren und nicht auf einem traditionelleren, regelbasierten Ansatz. In Nicht-EU-Sprachen werden häufig Fehler gesehen (Google verwendet perfekt übersetzte EU-Parlamente als das Grundlage für all seine Übersetzungen), und bestimmte Zeitformen (wie der spanische Konjunktiv) sind für ihn kaum zu erkennen.

Mit allem, was gesagt wird - werfen wir einen Blick auf die Funktionsweise verschiedener Browser.

Google Chrome

Vorhersagbar bietet Google Chrome die beste Google Translate-Erfahrung.

Mit der offiziellen Google Translate-Erweiterung im Chrome Web Store wird eine Schaltfläche in der Symbolleiste Ihres Browsers angezeigt. Der Browser selbst wird jedoch um weitere Funktionen erweitert.

Die Erweiterung kann:

• Stellen Sie eine sofortige Übersetzung des ausgewählten Texts innerhalb einer Webseite bereit
• Übersetzen Sie jeden eingegebenen Satz auf dieselbe Weise wie die Google Translate-Hauptseite
• Übersetzen Sie ganze Webseiten auf Knopfdruck

Sie erkennt auch, wenn sich ein Teil einer Website nicht in Ihrer Hauptsprache befindet, und daneben befindet sich ein Popup-Button. Wenn Sie darauf klicken, wird die Übersetzung in einem Feld auf dem Bildschirm angezeigt.

Feuerfuchs

Google bietet kein offiziell unterstütztes Firefox-Übersetzungs-Add-On. Es gibt jedoch eine Reihe von Tools, die die API des Dienstes verwenden, um dieselbe Funktionalität bereitzustellen.

Die drei besten sind wohl Google Translator für Firefox, S3.Google Translator und Google ™ Translator. Sie bieten alle eine etwas andere Benutzererfahrung, bieten jedoch in ihrem Kern den gleichen Service.

Google Translator für Firefox

• Fügt dem Kontextmenü eine Übersetzungsoption hinzu
• Fügt ein anklickbares Symbolleistensymbol hinzu
• Ermöglicht die Einrichtung einer “Übersetzungs-Hotkey”

S3.Google Translator

• Übersetzt automatisch Untertitel auf YouTube
• Bietet Text-to-Speech-Funktionalität
• Umfasst einen Sprachlernmodus

Dies ist der Sprachlernmodus. Lernen Sie eine neue Sprache, indem Sie in Chrome im Web surfen. Lernen Sie eine neue Sprache, indem Sie in Chrome im Web surfen. Diese Erweiterung macht es Ihnen leicht, ein neues Sprachvokabular zu finden, ohne dass Sie sich dafür sorgen müssen. Lesen Sie mehr, um dieses Tool hervorzuheben. Geh einfach zu Einstellungen> Sprache lernen und richten Sie die Sprachen und die Anzahl der Phrasen ein, die Sie verwenden möchten. Danach ersetzt jede Site automatisch die Phrasen durch das Äquivalent der ausgewählten Sprache.

Google ™ Translator

• Übersetzen Sie lange Artikel, indem Sie ALT gedrückt halten, während Sie Text auswählen
• Doppelklicken Sie auf die Übersetzung einzelner Wörter
• Menüleiste für schnelle Übersetzung

Oper

Wie Firefox gibt es auf Opera keine offizielle Version von Google Translate.

Die am häufigsten verwendete inoffizielle Version ist Google ™ Translator von Sarahavilov. Hierbei handelt es sich um dasselbe Add-On und Entwickler wie das oben aufgeführte Firefox-Add-On.

Die Funktionen sind sehr ähnlich:

• Übersetzung einzelner Wörter mit einem Klick
• Pop-Up-Bubble-Übersetzer
• Kontextmenüoption
• Automatische Rechtschreibprüfung

Kante

Leider hat Edge noch keine Erweiterungen. Ein Microsoft Edge Review von einem harten Chrome-Benutzer Ein Microsoft Edge Review von einem harten Chrome-Benutzer Machen Sie keinen Fehler, ich bin ein eingefleischter Chrome-Benutzer. Aber meine Neugier hat mich besser gemacht, also habe ich den Sprung gewagt und Microsoft Edge ausprobiert. Lesen Sie mehr oder Add-Ons, daher ist Google Translate nicht verfügbar.

Wenn Sie über eine Seite stolpern, die Sie übersetzen müssen, gibt es eine Problemumgehung. Wir kommen später darauf zurück.

Erstellen Sie eine Stichwortsuche für Google Translate

Wenn Sie lieber die Haupt-Website von Google Translate anstelle von Erweiterungen und Add-Ons verwenden möchten, können Sie eine Stichwortsuche durchführen. 11 Erweiterte Suche als Lesezeichen, um ein Google Power-Nutzer zu werden 11 Erweiterte Suche, um ein Lesezeichen zu erstellen, um eine Google Power zu werden Benutzer Machen Sie sich mit diesen 11 erweiterten Suchanfragen und Profi-Tipps zu einem echten Google Power User. Dies stellt sicher, dass Sie sich nie an diese Suchvorgänge erinnern müssen, und trotzdem haben Sie sie immer zur Hand. Weiterlesen .

Google Chrome

Zunächst einmal zu Menü> Einstellungen> Suchen> Suchmaschinen verwalten. Sie erhalten eine Liste aller derzeit in Ihrem Browser gespeicherten Suchmaschinen.

Fügen Sie den folgenden Link in das Feld ein, in dem Sie zum Hinzufügen einer URL aufgefordert werden.

http://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hl=de&client=tw-ob#auto/[language%/%s

Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen [Sprache] mit dem aus zwei Buchstaben bestehenden Code der Sprache, in die Sie übersetzen möchten. Zum Beispiel ist Spanisch “es”, Englisch ist “en”, Italienisch ist “es”, und so weiter.

Geben Sie der Suche ein passendes Stichwort. Jetzt müssen Sie nur noch Ihr Keyword eingeben, gefolgt von dem Wort, das Sie in die Omnibox von Chrome übersetzen möchten.

Hinweis: Wenn Sie häufig in mehrere Sprachen übersetzen müssen, richten Sie für jede Sprache eine Stichwortsuche ein.

Feuerfuchs

Öffnen Sie in Firefox Ihre Lesezeichenbibliothek, indem Sie auf das Lesezeichensymbol in der Symbolleiste klicken und auswählen Alle Lesezeichen anzeigen.

Wählen Lesezeichen-Menü Klicken Sie im linken Bereich mit der rechten Maustaste in das Hauptfenster und wählen Sie Neues Lesezeichen.

Geben Sie die erforderlichen Details ein, fügen Sie die oben angegebene URL in das Feld "Ort" ein und wählen Sie ein einfach zu verwendendes Stichwort. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Hinzufügen.

Jetzt können Sie Ihr Stichwort in das Adressfeld eingeben, gefolgt von dem Wort, das Sie übersetzen möchten. Google wird sich um den Rest kümmern!

Google Translate-Alternativen

Google Translate ist nach wie vor die erste Wahl für die meisten Nutzer, und die große Mehrheit der Tools von Drittanbietern verwendet ihre API, um ihr eigenes Produkt zu betreiben.

Es gibt jedoch auch Produkte von Drittanbietern, die ebenso leistungsfähig sind.

IM Translate - Chrome, Safari, Opera

IM Translate verwendet eine Kombination aus Google Translate, Microsoft Translator und Babylon Translator, um Benutzern eine Kombination aus statistischen und übersetzungsbasierten maschinellen Übersetzungen und damit genauere Ergebnisse zu bieten.

Es hat vier Hauptmerkmale:

• Inline-Übersetzer
• Übersetzer für ein Wort
• Pop-Up-Blase
• Übersetzung von Webseiten

Alle Ihre Aktivitäten werden im Übersetzungsprotokoll gespeichert, um sie leicht abzurufen, und sie verfügt über eine Text-zu-Sprache-Funktion, die 26 Sprachen unterstützt.

Bing Translator - Internet Explorer und Edge

Erinnern Sie sich, dass wir diese Problemumgehung für Microsoft Edge erwähnt haben? Es beinhaltet die Verwendung von Bing.

Wenn Sie auf eine Seite stoßen, die Sie mit dem neuesten Windows-Browser übersetzen müssen, klicken Sie einfach auf die drei horizontalen Linien in der rechten oberen Ecke und wählen Sie aus Öffnen Sie mit dem Internet Explorer.

Sobald die Seite gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Übersetzen Sie mit Bing.

Das Bing-Übersetzungswerkzeug ist eigentlich ein “Beschleuniger” Worum geht es in der Internet Explorer-Galerie? Worum geht es in der Internet Explorer-Galerie? Wenn Internet Explorer Ihr primärer Browser ist, müssen Sie irgendwann mit der Internet Explorer-Galerie in Kontakt treten. Weitere Informationen, ist jedoch in allen aktuellen Versionen von Internet Explorer vorinstalliert.

Wenn Ihre deaktiviert oder gelöscht wurde, gehen Sie zu Extras> Add-Ons verwalten> Beschleuniger und finden Sie die Bing-Option, um mit ihren Einstellungen zu arbeiten.

Übersetzen Sie Safari - Safari

Das letzte Werkzeug, das wir behandeln werden, ist Translate Safari.

Es fügt eine Symbolleistenschaltfläche und ein Kontextmenüelement hinzu, mit dem Sie jede Webseite mithilfe von Google Translate oder Bing Translate übersetzen können.

Es wird weithin als das beste und zuverlässigste Übersetzungswerkzeug für Apples Browser angesehen.

Welches Werkzeug verwenden Sie zum Übersetzen??

Welches der oben genannten Tools verwenden Sie für Ihre eigenen Übersetzungsbedürfnisse? Vielleicht haben Sie ein unbekanntes Juwel entdeckt, das Ihre Mitleser wahrscheinlich nicht verwenden werden?

Was auch immer Ihre Geschichte wir gerne von Ihnen hören würden. Sie können uns Ihre Meinungen und Gedanken in den Kommentaren unten hinterlassen.

Erfahren Sie mehr über: Google Translate, Übersetzung.